We have resolved some causes of this issue but we are aware of and investigating reports of users still getting stuck during this mission.
If you have skip tutorials or hide HUD enabled please restore those options to there defaults and reload the previous checkpoint and the issue should be resolved.
If you have done this and are still stuck you might need to load one of the games auto backup saves. You can find those via the Load Game section after selecting your save slot from the main menu.