If I pre-order the Standard Edition can I change that pre-order to Digital Deluxe?

Not without canceling the pre-order. However, you will still be able to purchase the Digital Deluxe content from within the game.